Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
vent
Category:
vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]
Fitxes de refranys
Mostrant
261 - 280
de
1291
(pàgina 14 de 65)
Text
Llengua o varietat
Cuando les castañes van tando en sazón, llega San Simón co'l pertigón
asturià
Cuando les ñubes paecen trapos de ñeve, en veranu siñal de vientu; en ivierno ñeve al cantu
asturià
Cuando llueve y fay aire, toa la culpa tien el alcalde; cuando llueve y fay sol, toa la culpa tien el rexior
asturià
Cuando nieva, nieva; cuando llueve, llueve; cuando hace viento, hace mal tiempo
castellà
Cuando noviembre acaba, el viento empieza
castellà
Cuando ronca 'l Merón[,] guarda (o echa) 'l trigo 'n macón; y cuando ronca la barra, saca 'l llaviegu y ara
asturià
Cuando runfla la cueva de
Oreña
, unce los güeis y vete por leña
castellà
Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera
asturià
Cuando ruxe la mar d'Astuera, mete 'l carru baxo la panera
asturià
Cuando ruxe la mar de Mohías, busca leña pa quince días, y si ruxe la de Barayo[,] unce los gües y ponlos al carro
asturià
Cuando ruxe la mar de Seloriu, pára la carreta so'l horru
asturià
Cuando ruxe la mar hacia la Espasa, suelta les vaques y vete pa casa
asturià
Cuando se entabla el sur al anochecer, refrescará al amanecer
castellà
Cuando sona la barra, segura 'l agua
asturià
Cuando sopla del Montalvo, se echa la anguarina el charro
castellà
Cuando sople el viento del Estrecho, agua segura para el barbecho
castellà
Cuando suena la mar de Astuera, saca la coladina fuera
asturià
Cuando vien la chuba antes que 'l viento, atrapa paño y mételo dentro; y cuando vien el viento y tras la chuba, larga 'l paño que no hay duda
asturià
Cuando vien la lluvia antes que'l viento alista drizas sin perder momento; y si el viento te cogió primero, ye señal de viento ligero, iza gavias arriba, marinero
castellà
Cuando viene el aire del sol, mal día para el pastor
castellà
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
10
11
12
13
14
15
16
17
18
…
següent ›
últim »