vent | ParemioRom

vent

Category:

Mostrant 21 - 40 de 1291 (pàgina 2 de 65)

Text	Llengua o varietat
Abriu nere, [/] que treiguec er òme de Bagergue [/] e lo portèc en Canejan	occità (aranès)
Abriu [...] negre [...] [/] Que treguec ets homes de Bajergue	occità
Accogliere su bentu quando benit, est de bonu arzoladore	sard
Acqua e suli fa lavuri, [/] acqua e ventu fa frummentu	sicilià
Acqua e ventu fa frumentu	calabrès
Aeras ruias bentu annuntiant	sard
Aguas frías y nordeste, la sardina desaparece	castellà
Agues [sic] fríes y nordeste, la sardina "desaparece"	asturià
Aire cenador [/] es durador	castellà
Aire cenador, aire volvedor	castellà
Aire de Baciver, la neu al darrer	català
Aire de Bacivèr, [/] era nhèu ath darrèr	occità (aranès)
Aire de Boiraxach, [/] véndete els bous [/] i cómpiate bliat	català
Aire de Calde non traballa en balde	gallec
Aire de Carnota jode a quen topa	gallec
Aire de Carnota, nin bo viño nin boa bota	gallec
Aire de Catalunya, [/] aigua segura	català
Aire de Gabàs, aigua detràs	benasquès
Aire de Guara, agua a la cara	castellà
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina	aragonès

ParemioRom