Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
vendaval
Category:
vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
58
(pàgina 1 de 3)
Text
Llengua o varietat
Vendaval agudo, aguas a menudo
castellà
Norte oscuro, vendaval seguro
castellà
Noite moura, vendaval seguro
gallec
Cuando el viento sopla airado, no hay paz en ningún lado
castellà
Cielo encarnado en tiempo de verano, vendaval seguro a la mañana temprano
castellà
Ceo encarnado, vendabal ao rabo
gallec
Cando soa o vendabal, mal pola terra, mal polo mar
gallec
Auga miúda, vendaval que dura
gallec
Vento vendaval, amarra a barca e vai-lo abrigar
portuguès
Vendoval, sardines a rial
asturià
Vendoval y agues [
sic
], fiesta'n Llanes
asturià
Vendaval en Galicia, fiesta'n Llanes
asturià
Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria
gallec
Suestiño agudo, vendaval seguro
gallec
Sol con barbes, vendaval y agües
asturià
Sol con barbas, vendaval con aguas
castellà
Ruxe la Ñera, vendaval ena corredera
asturià
Portugal claro y Galicia oscura, vendaval sin duda
castellà
Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval
portuguès
Par San Simon e' vintai u s'arpón
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Pàgines
1
2
3
següent ›
últim »