Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
tramontana
,
tramuntana
,
tramontan
[vent del nord]
Category:
noms de vents [en cursiva + descripció succinta]
Fitxes de refranys
Mostrant
101 - 120
de
141
(pàgina 6 de 8)
Text
Llengua o varietat
Sciloccu chiaru e tramuntana scura, [/] mettiti a mari senza paura
sicilià
Sceròcche e ttramunténe: o trè ddíje o na summéne
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sa tramuntana, el camp enravana
català
Quouro bat la tremountano, [/] Intro dins la tano
occità
Quan plou de tramuntana, | plou de gana
català
Quan lo llevant la mou, [/] tramuntana la plou
català
Quan la Noguera puja a veure la Falgassa, [/] plourà; [/] quan la Falgassa baixa a veure la Noguera, [/] farà tramuntana
català
Quan la gavina canta, | tramuntana; | quan neda, arria veles; | i quan camina, | hissa, hissa!
català
Quan bufa la tramuntana, | posa't a dintre la cabana
català
Quan a muntanya hi ha rufa, [/] la tramuntana ja bufa
català
Pluja tramuntanera, | pluja duradera
català
Plovinyol, reguinyol i tramuntana al darrera
català
Per sant Sebastià, | tramuntana a l'Empordà
català
Nou dies de tramuntana: tres de tramuntana, tres de reguinyol i tres de reguinyolet
català
No et fiïs de tramuntanes clares ni de guergals foscos
català
Migjorn brut i tramuntana neta, | prest tendrem aigueta
català
Migjorn brut i tramuntana neta | omplen d'aigua la basseta
català
Mestral i tramuntana, en esser a l'hivern, treuen diables de l'infern
català
Maistru e Tramuntana [/] nun duranu 'na simana
sicilià
Mai plou de millor gana | que quan plou de tramuntana
català
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
següent ›
últim »