|
Cuando Marzo vuelve el rabo, ni deja carnero encerrado, ni pastor enzamarrado |
castellà |
|
Marzo marcero, por la mañana rostro de perro, por la tarde valiente mancebo |
castellà |
|
Marzo, marcero: por la mañana cara de perro[,] y por la tarde todo un caballero |
castellà |
|
Marzo engañador, un día malo y otro peor |
castellà |
|
Cuando marzo abrilea, abril marcea |
castellà |
|
Cuando marzo mayea, mayo marcea |
castellà |
|
Febrero febrerudo, si no las dió [sic], ya las dará |
castellà |
|
Febrero, frebas da; si no a la entrada, a la salida lo dirá |
castellà |
|
A abril alabo, si no vuelve el rabo |
castellà |
|
Desde Todos los Santos a la Ascensión, no te quites el ropón o el faldón; y después[,] quita y pon |
castellà |
|
Del mes que entra con abad y sale con fraile, Dios nos guarde |
castellà |
|
Por sol que en diciembre haga, no sueltes la capa |
castellà |
|
Por buen día que haga, no dejes la capa en casa |
castellà |
|
Día frío y caliente, hace del sano doliente |
castellà |
|
No te quites la ropa hasta la Ascensión, y después quita y pon |
castellà |
|
Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto |
castellà |
|
Si al entrar la noche canta el gallo, tiempo vario |
castellà |
|
En tiempo del cuco, a la mañana mojado y a la tarde enjuto |
castellà |
|
Si anochecido canta el gallo, tiempo vario |
castellà |
|
Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso |
castellà |
