|
Día de marzo, entra rindo e sai chorando |
gallec |
|
Ceo escamudo, tempo inseguro |
gallec |
|
Marso marsán, pola mañán cara de rosa e á nuite cara de can |
gallec |
|
Marzo marzán, á mañán cara de can; ó mediodía, ixamea a colmea; á noite chove, neva e escarapetea; e á mañán morre a ovella |
gallec |
|
Na semana de Ramos lava os teus panos, ca na de Pasión ou poderás ou non |
gallec |
|
Si marzo requicha o rabo, non queda ovella viva nin pastor azamarrado |
gallec |
|
Marzo sacou a madre ó sol e matoa dun pedrazo |
gallec |
|
Díxolle o pastor a marzo: «Marzo marcelo[,] ya non che teño medo». Díxolle marzo ó pastor: «Con dous días que me faltan i outros dous que me preste o meu hermano abril aún che hen facer cagar e xemir» |
gallec |
|
Pola Candeloria se chove e venta, inverno entra; se chove e implora, inverno fóra |
gallec |
|
Marzo ighuarzo, á mañán cara de can, á mediodía cara de raíña e á noite corta como unha fouciña |
gallec |
|
Marzo marceiro, pola mañán cariña de rosa e pola noite cara de can |
gallec |
|
Marzo marzagán, cara de can, que pola mañá morre a ovella i por la tarde enxama a abella |
gallec |
|
Marzo marzal, pola mañá cara de can; ás doce millor o faría e pola tarde como si fora vrao |
gallec |
|
Marzo marzán, cara de can, farrapo de neve e espiga de pan |
gallec |
|
Marzo marzán, o día cara de rosa, a noite cara de can |
gallec |
|
Marzo marzán, pola mañá cara de can, e á tarde un gran barrigán |
gallec |
|
Marzo marsal, pola mañán cara de can e polas dose Xan barrighán |
gallec |
|
Marzo marzal, a mañá cara de can, a mediodía enxamea a colmea i á noite morre a ovella |
gallec |
|
Cuando marzo maea o maio marcea |
gallec |
|
Marzo marzán, pola mañán cara de risa e pola tarde cara de can |
gallec |
