temps sec
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 301 - 320 de 775 (pàgina 16 de 39)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
Mei d'Où echeut, et gnoule in l'air, [/] Tant de nei pe l'iver francoprovençal d'Itàlia
Mars sek - Avri bagnà francoprovençal d'Itàlia
Pioggia dou matin a mai spouvantà pélérin francoprovençal d'Itàlia
Mars echeut, bon a tseut francoprovençal d'Itàlia
Quan ploù lo dzor de la Pentecoussa [/] Tot l'an le terre in croussa francoprovençal d'Itàlia
Se teu semeinne dedin la poussa, t'implëri la mantse francoprovençal d'Itàlia
Nioule rodze di nar (pour nat) [/] Essuyon lo dar francoprovençal d'Itàlia
Quan tone devan que ploure, ren de plodze francoprovençal d'Itàlia
Na forta nett d'Ever l'est preaccovva d'un tsatein tsaat et sec francoprovençal d'Itàlia
Poussa de Janvië, abondance i granë francoprovençal d'Itàlia
Quan lo mei de Dzanvië l'at sei [/] Le campagnar l'ëton quey francoprovençal d'Itàlia

Arc-en-ciel du matin fait rouler les moulins; [/] arc-en-ciel du soir essuie les bourbiers

francès
Il pleut au saint jour des Réliques, [/] Et vente à décorner les biques; [/] Mais souvent le grand saint Martin [/] Pour trois jours sèche le chemin francès
Saint-Antoine sec et beau [/] Remplit tonnes et tonneaux francès
Si le soir du Jour des Rois, [/] Beaucoup d'étoiles tu vois, [/] Tu auras sécheresse en été, [/] Et beaucoup d'œufs au poulailler francès
Janvier d'eau chiche [/] Fait le paysan riche francès
S’il ne pleut en janvier, [/] Paysan, étaie ton grenier francès
Septembre emporte les ponts [/] Ou tarit les fonts francès

S'il ne pleut pas en janvier [/] tu peux étayer ton grenier

francès
Année de guêpes, année de bon vin francès

Pàgines