temps sec | ParemioRom

temps sec

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 341 - 360 de 775 (pàgina 18 de 39)

Text	Llengua o varietat
Il faut des Avents froids et secs, [/] Si l’on veut boire sec	francès
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière	francès
Doux hiver, printemps desséché; [/] Pénible hiver, printemps mouillé	francès
Arc-en-ciel du matin fait rouler les moulins; [/] arc-en-ciel du soir essuie les bourbiers	francès
Quand la Chandeleur trouve les fossés pleins, elle les vide; quand elle les trouve vides, elle les remplit	francès
Sécheresse de janvier, [/] Richesse de fermier	francès
Nuage de montagne / Ne baigne pas la campagne	francès
Janvier beau et sec remplit cave et solier	francès
Vers le 9 la lune est humide (neuvíème jour de lune), mais vers le 20 elle est aride	francès
Cornes en bas / La terre se fendille	francès
Sec janvier, [/] Heureux fermier	francès
Autan qui sèche la rosée / Apporte la pluie en soirée	francès
Arc-en-ciel du matin / Fait tourner les moulins; / Arc-en-ciel du soir / Essuie les toits	francès
L'arc-en-ciel du soir / Ne fait pas pleuvoir	francès
Arc-en-ciel du matin / Bonne femme mets tes vaches en chemin[;] / Arc-en-ciel du soir / Tu verras pleuvoir	francès
Tel matin brille en juin que souvent suit la pluie, [/] tombe-t-elle un matin, le soir souvent l'essuie	francès
Mars sec et beau [/] Emplit huches et tonneaux	francès
Quand l'arc de saint Martin / Se montre le matin / Le pâtre peut s'en retourner dormir / Mais s'il paraît le soir / Il peut partir aux champs	francès
Garde du foin pour ton cheval [/] si février est sec et chaud	francès
Quand San Martèn troèuva i foss sutt, tutt' l'ann va sutt	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)

Pàgines