serè, clar, net, ras

Category:

Mostrant 161 - 180 de 403 (pàgina 9 de 21)

Text	Llengua o varietat
Não te fies em céu estrelado, nem em cu mal avezado	portuguès
Neve por manhã, sereno hoje e sereno amanhã	portuguès
Niebla en los valles, serenidades	castellà
Niebla en Toledo, fuera día sereno	castellà
No et fiïs de tramuntanes clares ni de guergals foscos	català
Noche clara y sosegada, espera rociada	castellà
Noche clara y sosegada, habrá escarcha o rociada	castellà
Nocte isteddada, die imbruttada	sard
Nocte isteddada, nie a carrada	sard
Novë́mber sèlt, sůtt e frë́it darà bon'aria dĕ Forrá	ladí (dolomític)
Nubels royes pela nit, serenèra pel maití	benasquès
Nunca llovió que no 'scampó	castellà
Nunca llovió que non abocanara	asturià
Núvol enta Aragó, i clar enta Balaguer, torneu los bous enta el paller	català
Otoño sereno, ventoso invierno	castellà
Pa la mar claro, pal puerto oscuro, tiempo seguro	asturià
Par saren ch’al sedi il cîl ’l à simpri un bâr di nûl	friülà
Passât il burlaç, al torne il saren	friülà
Plojose la Pasche, poc fen sul prat; biele e serene, ont e formadi a bon marcjât	friülà
Pola Candeloria se chove e venta, inverno entra; se chove e implora, inverno fóra	gallec

ParemioRom