serè, clar, net, ras

Category:

Mostrant 201 - 220 de 403 (pàgina 11 de 21)

Text	Llengua o varietat
Recachón contra semblante, aguaceru a la tarde	asturià
Rosso di sera, bianco il mattino, è la giornata del pellegrino	italià
Rouge au soir, blanc au matin [/] C'est la journée du pèlerin	francès
S'a l'è nivu speté che 'l temp s'arleva	piemontès
S'il fait à la chandeleuse un temps clair et serein, encore un hiver certainement	francès
S-chüras modinas - clers tablats, [/] cleras modinas - s-chürs tablats	romanx (retoromànic de Suïssa)
S. Paulo lusento, fava e formento	vènet
Sa luna naschet clara, nocte bella faghet	sard
Saint Vincent cllier et bë, tan de vin que d'eve	francoprovençal d'Itàlia
San Joán claro ara máis có boi ó carro	gallec
San Pauli clâr e Cereole clare, da l’unviâr sin plui dentri che fûr	friülà
San Pauli l'albe clare, la Madone scure: no vìn plui paure	friülà
San Pauli: se al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven	friülà
San Vicente en claro, / vino en verga	castellà
Sant Fructuós serè, any de fruita	català
Sant Fructuós serè, any de pluja	català
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs	friülà
Santa Caterina clara, \| tot l'Advent emborbollada	català
Santa Cecília clara, \| tot l'Advent emborbollada	català
Scĕ l'alton è sèlt e tlér, spèren n bon an	ladí (dolomític)

ParemioRom