rosada | ParemioRom

rosada

Category:

Mostrant 41 - 60 de 75 (pàgina 3 de 4)

Text	Llengua o varietat
Premier avril, faut que le pinson [/] Boive sur le buisson	francès
Mai en rosée abondant [/] Rend le paysan content	francès
La rosée du mois de mai [/] Rend le cœur du laboureur gai	francès
Eigagnado de mai [/] Fai tout bèu ou tout laid	occità
Uno rousado au mes d'abriéu [/] Vau mai que la carreto e l'eissiéu	occità
Diéu vous garde de l'eigage de sant Jan e dóu vènt de sant Pèire	occità
Març poverós [/] abriu arrosadós	occità
Pèr uno blanco eigado [/] La plueio es devinado	occità
Pèr sant Aubin, [/] Quand lou bouisson degouto lou matin, [/] Acò's de vin	occità
A Toussant [/] La rousado es pèr lou champ	occità
La rousado dóu mes de mai [/] Vau mai [/] Que lou càrri d'un rèi noun a vaugu jamai	occità
Mars poulverous, [/] Abriéu plujous, [/] Mai rousadous [/] Rendon lou pagés ourguelhous	occità
L'autan que lèvo la rousado [/] Meno la pluejo à la tardado	occità
Per le guazze di San Giovanni si miete	italià
La rugiada viene senza vento	italià
Tanta rugiada in marzo, [/] tanta pioggia dopo pasqua, [/] tanta nebbia in agosto	italià
Quanta rugiada in marzo [/] tanto gelo in maggio	italià
Le guazze di maggio valgon più che il trono di Salomone	italià
Dicembre con rugiade, inverno con due spade	italià
Rosades d'agost, bona mel i bon most	català

ParemioRom