|
Aire de Calde non traballa en balde |
gallec |
|
Aire de Catalunya, [/] aigua segura |
català |
|
Aire de cierzo, cuando llueve, llueve de cierto |
castellà |
|
Aire de Gabàs, aigua detràs |
benasquès |
|
Aire de Guara, agua a la cara |
castellà |
|
Aire de Lezina, [/] aire de Pina [/] que llena a badina |
aragonès |
|
Aire de Lugo, auga no puño |
gallec |
|
Aire de Marufe, chuvia certa |
gallec |
|
Aire de Meira, caldeiro á goteira |
gallec |
|
Aire de Meira, tropa lixeira |
gallec |
|
Aire de Monzón, agua en Aragón |
castellà |
|
Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón |
aragonès |
|
Aire de Neira, auga á carreira |
gallec |
|
Aire de Ordás, agua detrás |
aragonès |
|
Aire de Pallás, agua detrás |
aragonès |
|
Aire de Pina llena la badina |
castellà |
|
Aire de Portugal, vellas ó xestal |
gallec |
|
Aire de suán, chuvia na man |
gallec |
|
Aire de Toledo, agua en el suelo |
castellà |
|
Aire de Vacivèr, aigua derrèr |
benasquès |
