predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Mostrant 1 - 20 de 847 (pàgina 1 de 43)

Text	Llengua o varietat
Ziua bună multă vreme nu ţine	romanès
Vremea frumoasă nu ţine multă vreme	romanès
Viforele ce nu vin în Faur se răzbună la Paşti	romanès
Viento y ventura, poco dura	castellà
Viento rachear, pronto calmará	castellà
Viento rachear, de poco durar	castellà
Vento do cabo, á noite quedado	gallec
Vent marí, \| vent coquí, \| quan riu, traeix	català
Vènt de raisso, [/] Coume nous pren, nous laisso	occità
Tras la tormenta viene la bonanza	castellà
Tras la tempestad viene la calma	castellà
Tras la borrasca viene el buen tiempo	castellà
Tras gran ventolera, calma espera	castellà
Tras el nublo viene el sol, y tras mal tiempo otro mejor	castellà
Tras abril que sale lloviendo, entra mayo sonriendo	castellà
Tramuntana boja, \| als tres dies amolla	català
Toutes les pluies perdues [/] Par Saint-Michel sont rendues	francès
Tormenta por la mañana, no quita pan ni jornada	castellà
Toamnă caldă, iarnă lungă	romanès
Ten el invierno por pasado, si ves a febrero empapado	castellà

ParemioRom