predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat] | ParemioRom

predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 161 - 180 de 671 (pàgina 9 de 34)

Text	Llengua o varietat
Brút a santa Bibiana, quaranta dì e na smana	piemontès
Cùm' a fa a i Sant a fà a Natal	piemontès
Fioca dsembrina per tre meis i l'avuma vsina	piemontès
'L vent ch'a ven ad seira, dura tre dì	piemontès
Quand l'aqua a fa' le gùle o i sunai i-t peule andete a buté j stivai	piemontès
Quan plò entà St. Medard [/] que plò quaranta dies mès tard	occità (aranès)
Ploja de St. Joan [/] dure tot er an	occità (aranès)
Nhèu ardona[,] ua auta ne ven de bona	occità (aranès)
Nhèu ardona[,] ua auta ne dona	occità (aranès)
Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu	occità (aranès)
Ñeu en pin, ñeu en camin	occità (aranès)
Quando Levante move [/] o tre, o sei, o nove	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Se tira 'l viento de sabbeto santo [/] quello regna tutto l'anno	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Se Levante se move [/] o tre, o sei, o nove; [/] se non se remette [/] o nove o diciotto o ventisette	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Quanno négne a ppilo de gattu [/] è ppiù quella che deve fa' [/] che quella ch'ha fattu	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Terza aurianza tira dré quaranta	llombard de Suïssa
Al vent da St. Burtulumè al fa curantina	llombard de Suïssa
Agot, cumé 'l trùa 'l làga	llombard de Suïssa
Trianza d'auri quaranta di i a da gni, [/] se i des i na i romp i è quaranta bèl i tond	llombard de Suïssa
Se fa bell el dì de san Gall, el fa bell finn'a Natal	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)

Pàgines