Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Subcategories
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Meteorologia
»
Meteorology subcategories
pluja forta, aiguat, xàfec
Category:
pluja, ploure
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
167
(pàgina 1 de 9)
Text
Llengua o varietat
Setiembre, u seca as fuentes [/] u se lleba os puentes
aragonès
Si gritan os perros[,] agua a calderos
aragonès
En setiembre apuntala el puente
aragonès
Marzo marcero[,] tan pronto sol com'aguacero
aragonès
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea
aragonès
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea
aragonès
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea
aragonès
Los xarabatos d'Abril, unos ir y outros venir
asturià
N'abril xarabatos mil
asturià
Per San Antolín o se sequen les fuentes o lleva'l río les puentes
asturià
Cuando de nordeste llueve, hasta les piedres mueve
asturià
Setiembre, o lleva los puentes o seca les fuentes
asturià
Al norte chubascu, tiempu apurau
asturià
Gran helada, gran agua
castellà
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores
castellà
Cielo a carneros, agua a calderos
castellà
Cielo a corderos, agua a calderos
castellà
Agua de arco no hinche charco; mas si lo hinche, corre barranco
castellà
Sol turbión, sol de turbión
castellà
Aire fanfarrón, no faltará chaparrón
castellà
Pàgines
1
2
3
4
5
6
7
8
9
següent ›
últim »