neu, nevar | ParemioRom

neu, nevar

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 781 - 800 de 940 (pàgina 40 de 47)

Text	Llengua o varietat
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março calmoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
Janeiro geoso, Fevereiro nevoso, Março molinhoso, Abril chuvoso e Maio ventoso, fazem o ano formoso	portuguès
A água do nevão dá pão; a do trovão em parte dá, em parte não	portuguès
Ano de neves, muito pão e muitos crescentes	portuguès
Ano nevoso, ano abundoso	portuguès
Ano nevoso, ano formoso	portuguès
Chuva miúda e neve aturada, são bom alimento de terra lavrada	portuguès
De Todos os Santos ao Natal, bom é chover e melhor nevar	portuguès
Folga o trigo debaixo da neve, como a ovelha debaixo da pele	portuguès
Inverno com nevão, ano de pão	portuguès
Para o ano ser de pão, sete neves e um nevão	portuguès
Se no vale neva, que fará na serra	portuguès
Neve na lama, água demanda	portuguès
A la Cannelòre o nèveche o chiòve, u vìirne iè ffore	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sotte la néve sté u ppéne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sant'Antune pla varva bbianche, se ne nchiòve la néve ne mmanche	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte)	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La Ngannelóre o che néveche o ce chióve, mèzza vernéte è assute fóre: ou arrespuste la vècchia arraggéte: fra ce ne nvéne la Nnunziéte; arrespónne lu Curpe de Criste: pe jèsse cchiù ssecure quanne aièssene li meteture	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Santa Caterina, la néve sope la spine	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Pàgines