|
Si vienen los cordeleiros, nieve segura |
asturià |
|
Ruxe'l mar en Gozón, nevará o non |
asturià |
|
A mediaos de Febrero ponte'nel miraero; si lo ves blanco cantarás, si lo ves verde llorarás |
asturià |
|
Escalez la nieve al trigo como la madre al so fíu |
asturià |
|
La nieve per Cueva Galana, o nieve o xelada |
asturià |
|
Nieve'n trapos y llixera, diz que ya va'l frío fuera |
asturià |
|
Primero i falta'l padre al fíu, que la ñeve al pedriscu |
asturià |
|
Si nun durara más la mala vecina que la nieve marcelina |
asturià |
|
Per toos [sic] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés |
asturià |
|
Per Toos los Santos, la nieve pe los altos |
asturià |
|
Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez |
asturià |
|
Por los Santos a niave por os campos, por San Andrés niava de vez |
asturià |
|
Rumba en Sestolorro, nieve segura |
asturià |
|
Añu de nieves, añu de bienes |
asturià |
|
Bona ye la ñeve que a so tiempu "veñe" |
asturià |
|
El día la Candelera 'l iviernu fuera, si non nevó y quier nevar, el iviernu por pasar |
asturià |
|
El día Toos los Santos la nieve pe los altos, y per San Andrés, a la puerta lo tendréis |
asturià |
|
Si nieva'na luna d'Octubre, siete meses la cubre |
asturià |
|
Si nun nieva'l día San Bras, nieva otru día detrás |
asturià |
|
Po la Candelera, si non nieva y quier nevar, el inviernu por empezar, y si nieva o está nevando, el invierno está acabando |
asturià |
