neu, nevar | ParemioRom

neu, nevar

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 301 - 320 de 940 (pàgina 16 de 47)

Text	Llengua o varietat
La neu, al gener, \| s'asseu com un cavaller; \| al febrer, \| fuig com un ca llebrer	català
La nev l'ingrassa i campagn	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
La nevada marcelina, en las patas se la lleva la gallina	castellà
La neve de genàro par la tèra la xe un bon tabàro	vènet
La neve deçembrina disisete volte la se rafina	vènet
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna	vènet
La neve no lassa mai giazzo drìo	vènet
La neve non lasciò mai ghiaccio dietro	toscà
La néve u mése scennére fé rrecchisce u massére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La nèvə də dicíəmbrə a lla tèrrə cə mèttə i víərmə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La névə də marzə é ccómə na uazzə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte)	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La Ngannelóre o che néveche o ce chióve, mèzza vernéte è assute fóre: ou arrespuste la vècchia arraggéte: fra ce ne nvéne la Nnunziéte; arrespónne lu Curpe de Criste: pe jèsse cchiù ssecure quanne aièssene li meteture	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La nieu del pin, aspera la d'el maitín	aragonès
La nieve per Cueva Galana, o nieve o xelada	asturià
La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova	sicilià
La noblina febrerina, la nieve a la petrina	asturià
La Pifanie se an cjate a puarte vie, se no, an puarte	friülà

Pàgines