|
Abril, si bueno al principio, malo al fin |
castellà |
|
Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles |
castellà |
|
Marzo, marzuelo, un día malo y otro bueno |
castellà |
|
Reniego de aire que sopla a la vez de varias partes |
castellà |
|
Sol con viento poniente, coge los bueyes y vete |
castellà |
|
Abril, abril, de cien en cien años debieras venir |
castellà |
|
Abril mata a un hombre, y después se ríe |
castellà |
|
Cuando las nubes van por el puerto, coge el arado y métete dentro; cuando las nubes van al mar, coge el arado y ponte a arar |
castellà |
|
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero |
castellà |
|
En luna de abril tardía, ningún labrador confía |
castellà |
|
Luna en pie, marinero tendido; luna tendida, marinero en pie |
castellà |
|
Luna acostada, marinero en pie |
castellà |
|
Coloráu por Navarra, los pastores que se pongan la zamarra |
castellà |
|
Arreboles a poniente, coge los bueyes y vente |
castellà |
|
Marzo y abril, si no la pegan al entrar, la pegan al salir |
castellà |
|
Abriles y caballeros, ninguno bueno |
castellà |
|
Si la niebla vence al sol, guarécete, pastor |
castellà |
|
Cuando en verano es invierno y en invierno verano, nunca buen año |
castellà |
|
Un solo trueno, es aviso de mal tiempo |
castellà |
|
Abril, uno bueno entre mil |
castellà |
