freds tardans

Category:

Mostrant 161 - 180 de 334 (pàgina 9 de 17)

Text	Llengua o varietat
Lou mes d'abriéu [/] Es cousegut de meichant fiéu	occità
Au mes d'abriéu [/] Te delèuges pas d'un fiéu; [/] Au mes de mai, [/] Noun sai	occità
Quau se desvestis avans lou mes de mai [/] Saup pas la foulié que fai	occità
Abriéu es lou mes d'abime	occità
Luno rousso [/] Vuejo bousso	occità
Lo gavach se ten pas per ivernat que la luna d'abril non aja treslucat	occità
Au mes d'abriu [/] t'aleugisques pas d'un hiu [/] au mes de mai [/] coma te plai	occità
Abri(a)l [/] quites pas un fi(a)l [/] mai [/] quita çò que te plai	occità
La vièlha disiá: [/] "Adieu març a mai tei marçadas [/] mai que i ague fach marrit temps ai sauvat mon anhelada" [/] Lo mes de mars diguèt au mes d'abriu: [/] "Ieu n'ai tres, prèsta-me'n quatre [/] e la vièlha farem batre"	occità
Març marcèla [/] e abriu espèla	occità
Jorget, Marquet, Croset e Tripet [/] son de braves polissonets [/] e Jan(t)et quand s'i met	occità
Jorget, Marquet, Parfet e Sent Pancraça [/] son lei sents de glaça	occità
Aprile non un filo, maggio va adagio	italià
Né di maggio né di maggione [/] non ti levare il pelliccione	italià
San Pancrazio, San Servazio, San Bonifazio, inverno dei cavalieri	italià
Fino all’Ascensione [/] non lasciare il tuo giubbone	italià
Fino a Viri Galilei [/] vo’ vestire i panni miei	italià
Fino ai Santi Fiorentini [/] non pigliare i panni fini	italià
San Pietro è l’ultimo santo del freddo	italià
Di giugno [/] levati il cuticugno [/] e se non ti pare [/] tornalo a infilare	italià

ParemioRom