cel rogent

Category:

Mostrant 321 - 340 de 412 (pàgina 17 de 21)

Text	Llengua o varietat
Nubes encarnadas, mañán hai soleada	gallec
Roxo ó ponente, ou chove ou mente	gallec
Rubias á Franqueira, vellas á borralleira; rubias ó mar, vellas a sollar	gallec
Rubiéns ó mar, vellas a sollar; rubiéns á Franqueira, vellas á borralleira	gallec
Rubias ó mar, vellas a soallar; rubias ó naciente, chuvias de repente	gallec
Rubias ó naciente, chuvias de repente; rubias ó mar, vellas a sollar	gallec
Rubias ó poniente, augas de repente	gallec
Rubias ó mar, vellas a sollar; rubias ó río, vellas ó niño	gallec
Rubias ó mar, vellas a traballar	gallec
Rubias ó mar e morenas a sollar	gallec
El rubieis para Burón, sol a trompón; el rubieis para el Porto, auga no horto	gallec
Rubiés a la mañana, ou vento ou auga; rubiés a la noche, buen tiempo espera	gallec
Nuvia rossa [/] o che cieuve o che buffa	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Ciel ross, o vent o acqua	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nivol ross, o ch'el piœuv o ch'el boffa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
L'alba rossa a la matin la var guanca un quatrin	llombard de Suïssa
Quand l'è ross a la matina l'acqua la sa visina	llombard de Suïssa
Quand l'è ross a la sera bell temp sa spera	llombard de Suïssa
L'alba rossa a la sira la var centumila lira	llombard de Suïssa

ParemioRom