cel rogent

Category:

Mostrant 101 - 120 de 412 (pàgina 6 de 21)

Text	Llengua o varietat
U cielu russu o ti 'mbunni o ti jujjia	calabrès
Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Timpe russe o acqua o vinte o mbusse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe russe de sére, bbontimbe ce spére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe russe (Aria rosse): o iacque, o vinte, o nfusse	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Tardi bermeya bona nochi espera	asturià
Tarde de reolada, [/] mañana, o sol o agua	castellà
Tarde arrebolada, mañana mojada	castellà
Soleil rouge en août / Pluie partout	francès
Soleil rouge au levant / Signe de mauvais temps	francès
Sol vermell, pluja o vent o fred molt coent	català
Sol royo, viento u ploro	aragonès
Sol rosso de matina / Magna, bevi e sta in cusina	vènet
Sol rojo, / agua al ojo	castellà
Sol rogent, senyal de vent	català
Sol rogent, pluja o vent	català
Sol rogent al dematí, abans del vespre, la pluja aquí	català
Sol rogenc, gregal o ponent	català
Sol roent[,] pluja o vent	català

ParemioRom