calamarsa

Category:

Mostrant 1 - 20 de 114 (pàgina 1 de 6)

Text	Llengua o varietat
Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada	aragonès
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea	aragonès
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea	aragonès
La piedra no empobreze pero encareze	aragonès
Con os puertos escaldaus ya estamos amolaus	aragonès
Puerto escaldau[,] monte apedregau	aragonès
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea	aragonès
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea	aragonès
Primero i falta'l padre al fíu, que la ñeve al pedriscu	asturià
Non pasará un mes d'Abril sin cayer xarazos mil	asturià
Aria russa o acqua o vientu o strusciu	calabrès
Abril sin granizar, ni se vió ni se verá	castellà
En abril no hay granizada a que no siga la helada	castellà
Febrero engañó a su madre en el lavadero: la sacó al sol, y luego la apedreó	castellà
Año de nieves, año de bienes; de granizo y hielo, año de duelo	castellà
Faltará la madre al hijo, y no la niebla al granizo	castellà
Si la nieve es de copo, señal de nevar pouco, si es de granizo[,] busca yerba a tu borrico	castellà
Sol que mucho pica, o llueve o graniza	castellà
Febrero el loco sacó a su padre al sol y apedreólo	castellà
En marzo, marzadas: viento, frío y granizadas	castellà

ParemioRom