bon temps

Category:

Mostrant 501 - 520 de 1802 (pàgina 26 de 91)

Text	Llengua o varietat
Fò gené l'é scia fevré, l'é fò l'urs da la tàna	llombard de Suïssa
Fo igl mais da Schaner beal'ora e tgod, dess igl peur cumprar fain bain bod	romanx (retoromànic de Suïssa)
Fourië tardi, jamë veysi	francoprovençal d'Itàlia
Froles en outono, fame en Ani-novo	gallec
Fumate basse, bon timp e lasse	friülà
Fumate la sere bon timp si spere	friülà
Furié tardì n'a jamé ito voueirì	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Gansos arriba, [/] cada oveja con su cría; [/] gansos abajo, [/] pastoría de mucho trabajo	castellà
Gavião temporão, Santa Marinha na mão	portuguès
Gelée blanche au croissant, / Beau temps; / Gelée blanche au décours, / Pluie sous trois jours	francès
Genâr dolç, viarte e siarade stravagants	friülà
Golondrinas altas, buen tiempo anuncian	castellà
Gouttières à Noël - Glaçons à Pâques	francès
Gralla en el puerto, güen tiempo; gralla en la ribera, viento u serenera	aragonès
Grand pargue, grand bèl [/] pichòt pargue, pichòt bèl	occità
Grand'oura a leuna deura marque lo bë ten	francoprovençal d'Itàlia
Grop a la terra, mar bonança	català
Grops a la tarda, bon temps de matí	català
Grops en terra, [/] bonanza a la mar	català
Grullas abajo, pastor con trabajo; grullas arriba, pastor con buena vida	castellà

ParemioRom