|
En Mars poussière et vent [/] Peu de paille, beaucoup de froment |
francès |
|
En Mars, quan troune, [/] Tsacun s'étonne |
francoprovençal d'Itàlia |
|
En Novembre foyer de cendres |
francès |
|
Essaim de moucherons le soir [/] Beau temps tu vas avoir |
francès |
|
Est à la terre la gelée [/] Ce qu'au vieillard robe fourrée |
francès |
|
Fevrë, de tseut le mei [/] L'est lo pi qeur et lo men cortei |
francoprovençal d'Itàlia |
|
Fourië tardi, jamë veysi |
francoprovençal d'Itàlia |
|
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin |
francoprovençal d'Itàlia |
|
Froid mai et chaud juin [/] Donnent pain et vin |
francès |
|
Gelée d'avril ou de mai, [/] Misère nous prédit au vrai |
francès |
|
Gelée d'un mois, bon Hiver, [/] Et les biens met à couvert |
francès |
|
Givre à Noël, cidre à foison |
francès |
|
Gouttières à Noël - Glaçons à Pâques |
francès |
|
Grand'oura a leuna deura marque lo bë ten |
francoprovençal d'Itàlia |
|
Grenouille qui saute le soir [/] Fait mauvais temps prévoir |
francès |
|
Horizon rouge / Signe de vent ou de pluie |
francès |
|
I mei d'Avri [/] Lou coucou deit veni [/] O mort o vi |
francoprovençal d'Itàlia |
|
I mei d'Avri, fat cllierié se cruvi |
francoprovençal d'Itàlia |
|
I mei de Më, frëtsaou et rosà, [/] L'est bon pe la vegne et le prà |
francoprovençal d'Itàlia |
|
I ten d'Aven, plodze et ven |
francoprovençal d'Itàlia |
