Trás-os-Montes e Alto Douro

Territory:

Portugal.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 61 - 80 de 93 (pàgina 4 de 5)

Text	Llengua o varietat
Outubro chuvoso, torna o lavrador venturoso	portuguès
Em Setembro ardem os montes e secam as fontes	portuguès
Setembro, ou seca as fontes ou leva as pontes	portuguès
Quando chove em Agosto, chove mel e mosto	portuguès
Agosto, frio no rosto	portuguès
Junho chuvoso [/] Ano perigoso	portuguès
Chuva junhal, fome geral	portuguès
Guarda o melhor saio para Maio	portuguès
Maio hortelão [/] Muita palha [/] E pouco grão	portuguès
No principio ou no fim, Abril sói ser ruim	portuguès
Janeiro molhado, se não é bom para o pão, não é mau para o gado	portuguès
Maio pardo, [/] Ano farto	portuguès
Em Maio, verás a água com que regarás	portuguès
Abril, águas mil coadas por um mandil	portuguès
Se ouvires trovejar em Março, semeia no alto e no baixo	portuguès
Março ventoso, Abril chuvoso, de bom colmeal farão astroso	portuguès
Entre Março e Abril, o cuco há-de vir	portuguès
Em Março, chove cada dia um pedaço	portuguès
Água de Março[,] quanta o gato molhe o rabo	portuguès
Lá vem Fevereiro[,] que leva a ovelha e o carneiro	portuguès