Sartene [Sartè]

Territory:

Sartene [Sartè], Còrsega, França.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 15 de 15 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
A lu dôdici d’aprili, [/] u cuccu è juntu ô d'è par vèna; [/] s'èddu ùn è juntu u diciôttu, [/] ô è malatu ô êddu è môrtu	cors
A lu sôli marsulinu, [/] na dà capu, ne dà spìnu	cors
À quandu maghju hè urtulanu assai paglia è pocu granu	cors
Acqua d'aostu: ôliu e mostu	cors
Acqua di luddu, ùn faci bè à nudda	cors
Arcu da sera, bèddu tempu si spera; [/] arcu da mani, acqua à funtani	cors
Celi fattu à pani, [/] ô piôvi ôji, ô piovi dumani	cors
Ciriôla, ciriôla, [/] s'èddu è acqua ô s'èddu è ventu, [/] di l'invernu sèmu drentu...; [/] s'èddu è nèvi ô granjola, [/] di l'invernu sèmu fôra	cors
Da Natali indà, frètu e fami à vulintà	cors
Frivaju, frivajèttu, cortu e maladèttu	cors
Marzacciu di sette barrette, [/] Una caccia è l'altra mette	cors
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu	cors
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu	cors
Russura à la marina, acqua ô ventu la matina	cors
Tramuntana, tramuntana, [/] pai vettji ùn è sana...; [/] ma mancc pai ziteddi, [/] chi li cusgi li budeddi	cors