Puerto de Pajares [Payares]

Territory:

Astúries; Lleó, Castella i Lleó; Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Orònim. Port de muntanya fronterer entre Astúries i Lleó.

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro	asturià
Cuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu	asturià

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Cuando las nubes van por el puerto, coge el arado y métete dentro; cuando las nubes van al mar, coge el arado y ponte a arar	castellà