Ocourt

Territory:

Clos du Doubs, Porrentruy, Jura, Suïssa.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 17 de 17 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
S'il pleut le 1er mai [/] tu perds la moitié du lait	francès
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière	francès
Si le mois de mars est chaud et sec il remplit cuves et tonneaux	francès
Tonerre de mars: fruits par chars. [/] Tonerre d'avril: fruits par paniers	francès
La pluie du mois d'août [/] c'est du miel et du moût	francès
S'il ne pleut pas en janvier [/] tu peux étayer ton grenier	francès
Janvier beau et sec remplit cave et solier	francès
S'il pleut à la Saint-Philippe, [/] vide le tonneau, vide la pipe	francès
Ni bon vin, ni pain blanc, [/] s'il gèle après la Saint-Urban [sic]	francès
La pluie de la Saint-Jean [/] pourrit noisettes et glands	francès
Des cerises demi la bouche, [/] s'il pleut à la St-Georges	francès
Année de gelée, année de blé	francès
Garde du foin pour ton cheval [/] si février est sec et chaud	francès
A la Chandeleur verdure, [/] sûrement à Pâques blancheur	francès
Quand il tonne en mai, [/] Vaches ont du lait	francès
Si le merle siffle avant la Notre-Dame de mars[,] il se tait de nouveau durant six semaines	francès
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne	francès