O Melle (Loboso)

Territory:

A Pastoriza, Lugo, Galícia, Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Punt L-12 del Atlas Lingüístico Galego.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 10 de 10 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Setiembre turrón ou seca ríos ou leva as pontes	gallec
O vrau do san Martiño dura en canto o can lambe o fuciño	gallec
Marzo marzola, trebón e raiola	gallec
En xaneiro vaite ó leiro, e se o ves terrear ponte a cantar[,] e se o ves verdegar ponte a chorar	gallec
Dixo o tolo: se queres auga[,] pídella ó aire frío de abaixo	gallec
Ata o corenta de maio, non te quites o saio	gallec
Abril frío, fornos quentes	gallec
A neve febreiriña cómea a galiña	gallec
A luna de setiembre ou seca os ríos ou lévase as pontes	gallec
-«Vaite marzo que me deixache os becerriños todos catro». -«Deixa vir o meu primo abril[,] que che ha de facer caxir»	gallec