Lillianes

Territory:

Lillianes, Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Tré i n'é, et tré n'emprunteri avò o moè compàre Avri; et i teu coution te fari mouri	francoprovençal d'Itàlia
Se pió lo dzor de l'Ascenchon [/] Serà pi de poussa que de bon	francoprovençal d'Itàlia
S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta	francoprovençal d'Itàlia
Roussiou le matin [/] Patchoc pe tchemin, [/] Roussiou la sera [/] Boun teins espèra	francoprovençal d'Itàlia
Qui a viú tré bon më d'Avri [/] Ll'engrava pà de mouri	francoprovençal d'Itàlia
Quant a Diminge ou piô [/] Touta a Semáa n'en vô	francoprovençal d'Itàlia
Qouantique le nebbie van a Ôchta [/] Veinta bouté li car a sosta	francoprovençal d'Itàlia
Qouant piô Diminge matin[,] [/] Tuto la semana es in camin	francoprovençal d'Itàlia
Dziobia pissotta, Vener tut el di, [/] Saba fin mesdi	francoprovençal d'Itàlia