Gènova

Territory:

Gènova [Genova], Ligúria, Itàlia.

Geolocation type:

Punctual location

Gènova és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi	cors

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 46 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
Se zenâ o l'impe e fosse, settembre o l'impe a botte	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se no ciêuve de marso no gh'è né fen né atro	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se l'è neigro a tramontann-a, vorriâ fâ quarche buriann-a	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se ciêuve a Santa Bibiann-a, ciêuve quaranta giorni e unn-a settimann-a	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
San Loenso gran câdûa, Sant'Andrìa gran freidûa, l'unn-a e l'atra poco dûa	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Quando o çè o l'è faeto a pan, se no ciêuve anchêu, ciêuve doman	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Quando neva in sciò monte de Portofin, neva sette volte ciû un spruin.	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Quando e nûvie van a-o mâ, piggia a sappa e va sappâ; quando e nûvie van a-o bosco, piggia o cabban e cacccitelo addosso	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Portofin scûo, ciêuve segûo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
O vento nasce a Vôtri; o se sposa a Corniggen; o se perde a Sâmpêdaenn-a	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
O câdo e o freido i ratti no se o magian	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Nuvia rossa [/] o che cieuve o che buffa	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Non gh'è mai staeto vento sens'aegua	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
No tronn-a mai che no ciêuve	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Nebbia bassa bon tempo a lascia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Né pe mazzo né pe mazzon no levate o pellisson	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)

Formulari de cerca

Gènova

Proverb Sheets

Fitxes de refranys

Fitxes de refranys

Pàgines