Buje [Buie]

Territory:

Buje [Buie], Ístria, Croàcia.

Geolocation type:

Punctual location

Comtat i regió històrica d'Ístria.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 20 de 41 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
Se d’invèrno sùfia levantèra, xe sicùro la nevèra	vènet
Se de agòsto la nòte no’ ga le stèle, el şòrno drìo piòva a mastèle	vènet
San Lorènso gran calùra, San Vinsènso gran fredùra, l’ùna e l’àltra pòco dùra	vènet
Se piòvi in agòsto, piòvi mièl e mòsto	vènet
Aqua de agòsto, tànto mòsto	vènet
Piòva de agòsto, l’ùa fa el mòsto	vènet
Lùna setenbrìna sète lùne se combìna	vènet
La piòva setenbrìna par l’ùa xe la rovìna	vènet
Par Santa Catarìna el giàso par marìna	vènet
Se i Sànti rìdi, i Mòrti piànşi	vènet
Nadàl al sol, Pasqua al fògo	vènet
Se piòvi par San Barnàba, l’ùa biànca se ne và	vènet
Nùvole a pecorèle, piòva a catinèle	vènet
Do calìghi fa ‘na bòra, tre fa na piòva	vènet
Ròso de matìna, la piòva se ‘visìna	vènet
Co i nùvoli fa la làna, la piòva no’ xe lontàna	vènet
Quàndo le sentène vièn dal mar, o tampèsta o fortunàl	vènet
Sèrcio de lùna visìn, piòva lontàna, sèrcio lontàn, piòva visìn	vènet
Ròso de sèra, bel tèmpo se spèra	vènet
Se la montàgna la mèti el capèl, mòla la fàlse e ciàpa el rastèl	vènet