Babia

Territory:

Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

Geolocation type:

Zonal location

Comarca. Localitzación aproximada.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 4 de 4 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Si la Candelaria chora, l'iviernu está fora; si ríi, por venir; que chore, que deixe de chorar, la mitá pasáu, la mitá por pasar	lleonès
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu	lleonès
Marzu marzón, déxame unu pa mansu ya outru pa marón	lleonès
"Marzu, marcelu, tú te vas ya you me quedo / con mieu rebañitu enteru." / "Non te vayas alabando que con tres días que tengo, / ya tres que me dé mieu hermau abril / vas yir conas pillechas al llombu ya las correas na manu"	lleonès