Aude

Territory: 

Aude, Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

Geolocation type: 
Zonal location

Departament d'Occitània.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 43 (pàgina 1 de 3)
Textordenació ascendent Llengua o varietat
Vènt grèc, [/] Plojo au bèc occità
Vent d'espan e filha d'òste cal que bega còste que còste occità
Vènt d'autan, [/] Plueio deman occità
Te fises pas mai a un bèl jorn d'ivèrn qu'a la santat d'un òme vièlh occità
Se Cèsse e Aude arribon en janviè, [/] Podes prepara toun paniè; [/] S'arribon en agoust, [/] Auras un paure moust occità
Santa Valièira e Ginestars: petita pluèja, grand fangàs occità
Quand Rebentí serà sens aiga, Las Gotinas sens fanga, e lo chai de Sant Martin sens vin, lo mond aurà fin occità
Quand lou merle canto, [/] Que la grivo respound, [/] Arrigolo, pastre, [/] Qu'as un meichant joun occità
Quand lo trauc de Madama es escur, pluèja al segur occità
Quand lo solelh se colca sus un coissin, avèm la pluèja lo matin occità
Quand lo mèrle canta e que la griva li respond, arrigòla pastre, que deman serà marrit jorn occità
Quand lo cocut canta, la filha pòt metre rauba blanca occità
Quand Laric pòrta capèl, pren-te garda pastorèl occità
Quand la luna es negada (/fa ròtle), la pluèja es pas luènh occità
Quand l'ivèrn plora, l'estiu ritz; se nèva de bona ora, l'auton abonda en fruits occità
Quand Bugarag carga lo capèl, lo pastre carga lo mantèl occità
Quan lo cocut canta, l'ivèrn se'n va, l'estiu s'avança occità
Petita pluèja fa grand ben occità
Nòra ditz a Montaut: "Prèsta-me ton blisaud". E Montaut respond a Nòra: "Se tu as fred, ieu som defòra" occità
Montaut ditz a Nòra: "Nòra, Nòra, lo fred me devòra!" E Nòra respond a Montaut: "Quand tu as fred, ieu ai pas caud" occità

Pàgines

Mostrando 1 - 20 de 43 (página 1 de 3)