Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Vicenç (Sant —)
Description:
És un dels sants barbuts de l'anomenada
setmana dels barbuts
, que va del 15 al 22 de gener.
Data:
15-Març
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 20
de
87
(pàgina 1 de 5)
Text
Llengua o varietat
San Vicente el barbau [/] rompe el chelau, [/] y si no lo rompe, [/] lo deja doblau
aragonès
San Vicente lo Barbato rompe lo chelato, pero en pone otro más arrefinato
aragonès
Por San Vicente quiebra tchaz y tchaciente
asturià
El día San Vicente entra 'l sol ena fuente
asturià
Frío de San Vicente y calor de San Lorenzo, aprietan mucho y pasan presto
castellà
San Vicente en claro, / vino en verga
castellà
Si el día de San Vicente hace claro, buena vieja, ensancha el jarro
castellà
San Lorenzo calura y San Vicente friura, uno y otro poco dura
castellà
Por San Vicente, el invierno pierde un diente
castellà
Por San Vicente, helada o corriente
castellà
Por San Vicente, toda el agua es simiente
castellà
Por San Vicente, ya el sol baña los torrentes
castellà
Por San Vicente / toda agua es caliente
castellà
Per sant Vicenç | el sol ja baixa pels torrents; | i on no hi baixarà, | casa no hi vagis a plantar; | i si ho fas, | malalt estaràs
català
Per sant Vicenç | el sol entra pels torrents; | i al que no hi entrarà, | blat no hi haurà
català
Per sant Vicenç | el sol toca pels torrents; | i allí on no hi tocarà, | casa ni hort hi vagis a parar
català
Dia de Sant Vicent espanyol, bona anyada de rém, si fa bon sol
català
Per Sant Vicenç, els freds coents
català
Sant Vicenç serè, blat sencer; Sant Vicenç tronat, blat neulat
català
Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens
català
Pàgines
1
2
3
4
5
següent ›
últim »