Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
    • Subcategories
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Cronologia » Chronology subcategories
Trinitat (festa de la Santíssima —)
Description: 
Diumenge següent a Pasqua de Pentecosta.
Category: 
data movible

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Enter Pasques e la Trinitat, U cop ou aute lou Gabe ey desbourdat occità
Quand il pleut à la Trinité, [/] il pleut tous les dimanches de l'année francès
Se plò tara Trinitat, [/] era cuelheta se’n torne ara mieitat occità (aranès)
Quand plòu pèr la Ternita, [/] La recloto crèis o demenis de la mita occità
Quand plòu pèr la Ternita, [/] Lou blad demenis de mita occità
Quand plòu pèr sant Medard, [/] De la recloto emporto un quart; [/] Se plòu pèr la Ternita, [/] N’emporto la mita occità
S'il pleut le jour de la Trinité, [/] Le blé diminue de moitié francès
S’il pleut le jour de la Trinité, [/] Il pleut treize dimanches de suite francès
S’il pleut le jour de la Trinité, [/] Il pleuvra tous les jours de l’année francès
Mostrando 1 - 9 de 9 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal