Arco de maitino, vístete de capuchino |
castellà |
Arco de San Juan por la mañana, agua a la tardada |
castellà |
Arco por la mañana, señal de agua; arco por la tarde, señal de aire |
castellà |
Arco de San Juan a la tarde, prevén la capa para el aire; arco de San Juan por la mañana, prevén la capa para el agua |
castellà |
No hay peor mañana que niebla después de rosada |
castellà |
Quien quisiere mala mañana, tome la niebla sobre la helada |
castellà |
Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena |
castellà |
Arreboles a la mañana, a la noche son agua |
castellà |
Arreboles de la tarde, a la mañana sol hace |
castellà |
Arreboles de tarde, a la mañana aire |
castellà |
Cielo rojo y aborregado por la tarde, a la mañana se convierte en aire |
castellà |
Cielo encarnado en tiempo de verano, vendaval seguro a la mañana temprano |
castellà |
Arreboles de la mañana, a la noche son con agua; arreboles de la noche, a la mañana son con sole |
castellà |
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán |
castellà |
Arreboles de Portugal, a la mañana sol serán |
castellà |
Noroeste por la noche, sur a la mañana |
castellà |
La niebla en la montaña, antes a la noche que a la mañana |
castellà |
Lebeche trasnochador, levante madrugador |
castellà |
Arreboles a la oración, / por la mañana agua son; / arreboles por la mañana, / por la tarde son agua |
castellà |
Arreboles a la oración, por la mañana son sol |
castellà |