Cielo rojo y aborregado por la tarde, a la mañana se convierte en aire |
castellà |
El sol que sale a bon matín, y la mujer que parla latín, y el perlado que ama lo buen vin, nunca habrán buen fin |
castellà |
Sol madrugadín, cura callejín y mujer que habla latín, no pueden tener buen fin |
castellà |
Cielo encarnado en tiempo de verano, vendaval seguro a la mañana temprano |
castellà |
Araña por la mañana, señal mala; pero si por la tarde la encuentras, señal buena |
castellà |
Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno |
castellà |
Sol que mucho madruga, poco dura |
castellà |
Cuando el sol madruga, poco dura |
castellà |
Sol que mucho madruga, ni tres horas dura |
castellà |
El sol que madruga es señal de lluvia |
castellà |
Llovizna de mañana, no quita jornada |
castellà |
Sol madrugador y hombre callejero, ni el sol pintará bien, ni el hombre será bueno |
castellà |
Sol madrugador, nunca buen calentador |
castellà |
Lebeche trasnochador, levante madrugador |
castellà |
Arreboles de Portugal, a la mañana sol serán |
castellà |
Noroeste por la noche, sur a la mañana |
castellà |
La niebla en la montaña, antes a la noche que a la mañana |
castellà |
Arreboles de Aragón, a la noche con agua son; y arreboles de Portugal, a la mañana sol serán |
castellà |
Si la avispa madruga, y velan las moscas, y están las arañas trabajadoras, lluvia, ni gota |
castellà |
Arreboles de la mañana, a la noche son con agua; arreboles de la noche, a la mañana son con sole |
castellà |