matí
Category: 
parts de la jornada

Fitxes de refranys

Mostrant 561 - 580 de 628 (pàgina 29 de 32)
Text Llengua o varietatordenació descendent

Chuva à hora de Missa, chuva pra toda a semana

 		portuguès

Março, de manhã embrulhado, de tarde estio

 		portuguès

Março, marçagão, de manhã cara de rainha, de tarde corta com a foucinha

 		portuguès

Março, Marçagão / Manhã cara de Rainha / E à noite cara de cão.

 		portuguès
Arche Nuè la matine, énghie pescine e ccatine pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

U bon giorne [/] pare d'a mattine

 		pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Acqua prematì, [/] allarghe l'anema mì

 		pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Il vent da la damaun nu vela ün töch paun, [/] il cotschen da la saira vela üna nuorsa naira romanx (retoromànic de Suïssa)
Scha la tschiera dal Lischana as muossa la duman, ant la sair' ün bel pantan romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'ls anguels fan pan [/] vain la plövgia fin damaun romanx (retoromànic de Suïssa)
Cotschen della dumang vala betg igls fers d'en tgang romanx (retoromànic de Suïssa)
Cotschnera la dumang, la plievgia giu pigl mang romanx (retoromànic de Suïssa)
Nüvel cotschen la damaun, vent o plövgi' aunz saira vain romanx (retoromànic de Suïssa)
Nüvel cotschen sün la saira, la damaun fo buna faira romanx (retoromànic de Suïssa)
Nüvel cotschen da la saira vela la damaun üna bella vacha naira romanx (retoromànic de Suïssa)
Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun romanx (retoromànic de Suïssa)
Nübel cotschen la dumaun, süd la saira bel pantaun; [/] nübel cotschen sür la saira, la dumaun bel ir a faira romanx (retoromànic de Suïssa)
Nüvel cotschen de la saira, di dave bel di da faira, [/] Nüvel cotschen la daman, fin la saira grand pantan     romanx (retoromànic de Suïssa)
Cotschen da la saira vela üna nuorsa naira, [/] cotschen da la damaun nu vela niaunch' ün paun romanx (retoromànic de Suïssa)
Sül plover da la daman e sül rier da las mattans nun aise da badar romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines

Mostrando 561 - 580 de 628 (página 29 de 32)