Le matinau bufa mas dau temps que le vent del mèijorn brida sos chavaus
Labech tardièr [/] gregau matinièr
La rogeiròla del seras [/] de bèl temps espera [/] la rogeiròla del matin [/] de pluèja al despertin
La reclana dau matin [/] mena l'aiga a plen chamin [/] la reclana dau ser [/] mena l'aiga a plaser
La recancana del matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] la recancana del ser [/] bòta [bota] las femnas al solelh
La recacana dau ser [/] mena l'aiga a plen chanelh [?] [/] la ricancana dau matin [/] la mena a plen chamin
La pluie du matin n'a jamais arrêté le pèlerin
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena
La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə