hivern | ParemioRom

hivern

Category:

Mostrant 761 - 765 de 765 (pàgina 39 de 39)

Text	Llengua o varietat
Vara, dacă oile, înainte de a le mulge, zbiară, behăiesc mult, e semn de iarnă lungă	romanès
Vara, dacă vor fi nuci şi alune multe, prevestesc iarnă grea	romanès
Viento del sur en invierno, demonios del infierno	castellà
Xaloc és calent; \| llebeig, més; \| tramuntana, pluja; \| seca, el terral; \| i a l'hivern i primavera, \| gela el mestral	català
Ya que en invierno ha de helar, ni al fin ni al empezar	castellà

ParemioRom