|
Fevrâr, fevrâr, curt sì[,] ma amâr |
friülà |
|
Fevrâr al à la fiere terçane |
friülà |
|
Fevrâr, mieç dolç e mieç amâr |
friülà |
|
In fevrâr il soreli al è avâr |
friülà |
|
S’al tone di fevrâr o varin un altri unviâr |
friülà |
|
La nêf di fevrâr e jemple il granâr |
friülà |
|
Se fâs cjalt a fevrâr, no tu jemplis il solâr |
friülà |
|
Se al va ploiôs fevrâr, tu puedis svuedà il granâr |
friülà |
|
La ploie di fevrâr, val tant che un ledanâr |
friülà |
|
Se tes gnos di fevrâr il stelât plui lustri al pâr, imò scufe e imò tabâr |
friülà |
|
Fevrâr cence criure, març si viest di verdure |
friülà |
|
Se nol và ben frêt fevrâr, starìn a Pasche sul fogolâr |
friülà |
|
Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs |
friülà |
|
Tant ben di utubar, tan mâl di fevrâr |
friülà |
|
Come il dì di sante Catarine, fevrâr al cjamine |
friülà |
|
Fevrâr: il soreli al va par ogni agâr |
friülà |
|
Febreiro curto, o peor de todos |
gallec |
|
Cando febreiro non febreirea, marzo marcea |
gallec |
|
Febreiriño louco, si malo e [sic] un día, pior o outro |
gallec |
|
Agua de Febreiro fai el payeiro |
gallec |
