Sal favrair nu favreggia[,] al marz marzeggia[,] al avril tira la curegia
Sa gené nu 'l genégia, sa fevré nu 'l fevrégia, marz, avril e mac i tiran drö la curégia
Quando não chove em Fevereiro, nem bom prado nem bom celeiro
Quando não chove em Fevereiro, não há bom prado, bom palheiro nem bom corno de carneiro
Quand janvier ne janvrille, [/] (et que) février ne févrille, [/] mars et avril s'en ébahissent