|
Febreiriño louco, si malo e [sic] un día, pior o outro |
gallec |
|
Febreiriño, con súas frelas, hache de matar a ovellas (sic), e con dous días máis que lle preste o seu amigo marzo marzán, hace matar pastor e can |
gallec |
|
Febreiro curto, o peor de todos |
gallec |
|
Febreiro é tolo e marzo medio tolo |
gallec |
|
Febreiro ferverexeiro, marzo airoso e abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso |
gallec |
|
Febreiro frebas da, / adiante o detrás, / el chas enseñará |
gallec |
|
Febreiro louco cos seus días vinteoito, quen ben llos contou, trinta lle encontrou, que se máis durara non quedaba cuña nin acha nin tella no tellado nin tizón no trafugueiro nin palla no palleiro |
gallec |
|
Febreiro louco cos seus vinteoito, se chegha a levar máis cuatro[,] non queda nin can nin ghato |
gallec |
|
Febreiro moliceiro |
gallec |
|
Febreiro queima as damas no terreiro, marzo queima as damas no palacio |
gallec |
|
Febreiro torto cos seus vinteoito, se dura dous días máis[,] non queda can nin ghato |
gallec |
|
Febreiro ventoleiro, cada suco seu regueiro |
gallec |
|
Febreiro, a su madre engañó, sacoula de casa y la apedrió |
lleonès |
|
Febreiro, merdeiro |
gallec |
|
Febreiro[,] cada suco seu regueiro |
gallec |
|
Febreiru febreirudu, béisame'l culu |
asturià |
|
Febrer abeurat, | mig any assegurat |
català |
|
Febrer el curt, brau i tossut |
català |
|
Febrer el curt, [/] més brau que un turc |
català |
|
Febrer encaputxat, | bona collita de blat |
català |
