febrer | ParemioRom

febrer

Category:

Mostrant 281 - 300 de 650 (pàgina 15 de 33)

Text	Llengua o varietat
La noblina febrerina, la nieve a la petrina	asturià
La ploie di fevrâr, val tant che un ledanâr	friülà
La trona es bona [/] quand març la sona [/] mès ei milhona [melhora] quand febrièr l'entona	occità
Lá vem Fevereiro[,] que leva a ovelha e o carneiro	portuguès
Les beaux jours en Janvier [/] Trompent l'homme en Février	francès
Les xelaes de Febreru o pronto pagaes o en Marzu doblaes	asturià
Les xelaes de Febreru páguense al día terceru, y[,] si non[,] al mes venideru	asturià
Les xelaes de Febreru páguense al mes venideru	asturià
Lo febrer \| és més gelat que un gos peter	català
Lo tonedre dal mes de febrier [/] dona res	occità
Los díis bonos de febreru habín quemase toos	asturià
Lou darrè de Heurè, la garie que s'emporte la tourrade au pè	occità
Març al à comprade la pelice di fevrâr par tre dîs	friülà
Marzo marcián, cabeza de can, si yo tuviera los tres díes más que tú tienes no dexaría ni cabra nel puertu, ni oveya nel prao que no los hiciera bajar al poblao	asturià
Mosca febrera, la nieve a la vera	castellà
Nè de fevrei vo de femei	francoprovençal de França
Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier	francès
Nèu de febrèro vale un fimèro	benasquès
Nèu de febrièr [/] ten coma l'aiga dinc [dins] un panièr [/] se lo panièr es pro espés [/] (l)i demòra tot lo mes	occità
Neve de Fevereiro [/] Derrete-a a velha	portuguès

ParemioRom