Si a las doce de la noche canta el gallo, en invierno nieva, y hiela en verano |
castellà |
Aire solano, en verano seca las fuentes y en verano tira los puentes [sic] |
castellà |
Solano, ni en invierno ni en verano |
castellà |
Niebla en verano, norte en la mano |
castellà |
Ocho de invierno y cuatro de infierno |
castellà |
Ni en invierno sin capa, ni en verano sin calabaza |
castellà |
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano |
castellà |
Una golondrina no hace verano, ni una sola virtud bienaventurado |
castellà |
Una golondrina no hace verano |
castellà |
Ni una flor hace ramo, ni una golondrina hace verano |
castellà |
Llegadas las golondrinas, el verano encima |
castellà |
Cielo encarnado en tiempo de verano, vendaval seguro a la mañana temprano |
castellà |
En tiempo de verano, no te dejes la capa en casa de tu amo |
castellà |
Cuando vienen los vilanos, es conclusión del verano |
castellà |
Norte en verano, levante en la mano |
castellà |
En invierno, de cara; y en verano, de espalda |
castellà |
Del invierno se pasa al infierno |
castellà |
Tarde o temprano por San Juan es ya verano |
castellà |
Enero veranero, ni para el pajar ni para el granero |
castellà |
En verano todos al pantano |
castellà |