|
Aire solano, frío en invierno y caliente en verano |
castellà |
|
En verano, el sol lleva al viento de la mano |
castellà |
|
Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano |
castellà |
|
El sol de invierno y las nubes de verano engañan a los sandios |
castellà |
|
Tras secos veranos, otoños tempranos |
castellà |
|
Sol de verano, ablanda la cera y endurece el barro |
castellà |
|
Viento solano, malo en invierno, peor en verano |
castellà |
|
Ni creas en invierno claro, ni en verano nublado |
castellà |
|
Ni en invierno ni en verano dejes en casa el sayo |
castellà |
|
Muy mal principia el verano, reinando viento solano |
castellà |
|
Aire solano, agua en la mano; en el invierno, no en el verano |
castellà |
|
Con cierzo, llueve de cierto; en verano, mas no en invierno |
castellà |
|
Ni en invierno ni en verano dejes la manta en casa del amo |
castellà |
|
Ni en invierno ni en verano dejes la cobija en el tramo |
castellà |
|
Ni en verano sin ropa, ni en invierno sin bota |
castellà |
|
En invierno y en verano, el fuego es agasajado |
castellà |
|
Si quieres vivir sano, la ropa de invierno no la quites en verano |
castellà |
|
En tiempo de verano, el capote, con su amo |
castellà |
|
A invierno lluvioso, verano caluroso |
castellà |
|
En verano lloverá; mas primero tronará |
castellà |
