De va durdui (va tuna) înainte de Sân-Georgiu, vor umbla vremi tari peste vară |
romanès |
Dacă la patruzeci de sfinţi va fi vreme bună, va urma o vară frumoasă |
romanès |
Când zilele Babelor vin înainte de Dochia, vara va fi bună; iar dacă vin după Dochia, vara va fi urâtă |
romanès |
Dacă curg streşinile, primăvara e friguroasă; dacă este ger, vara e călduroasă |
romanès |
Când fulgeră şi tună mult în luna iunie, atunci vara are să fie nouroasă |
romanès |
Prier frumos, vară furtunoasă |
romanès |
Dacă tună în Făurar, vara vor fi furtuni şi a bate grindina |
romanès |
Dacă Făurar e vântos, vara e secetoasă |
romanès |
Dacǎ de Ziua Ursului noaptea va fi lunǎ plinǎ, / La varǎ va fi timp bun, iar anul bogat |
romanès |
Dacǎ de Ziua Ursului este frumos, / Vara va fi mǎnoasǎ |
romanès |
Aşa cum e vremea în Duminica Rusaliilor, aşa va fi toată vară |
romanès |
Vara pădurar, iarna bucătar |
romanès |
Dacă vara sunt viespi mulţi, iarna va fi mare |
romanès |
Când pelinul creşte înalt şi sunt alune multe, va fi iarnă grea cu zăpadă mare |
romanès |
Dacă păsările cântă mult spre sfârşitul toamnei, iarna va fi scurtă şi vara mănoasă |
romanès |
Iarna-i colţ de iad şi vara-i colţ de rai |
romanès |
Ciocârlia cu primăvara şi rândunica cu vara |
romanès |
Vara, dacă oile, înainte de a le mulge, zbiară, behăiesc mult, e semn de iarnă lungă |
romanès |
Cât de sus va fi vara cuibul şoarecului pe iarbă, atâta va fi neaua de mare în iarna viitoare |
romanès |
Dacă şoarecii vara îşi adună spice multe, e a iarnă grea |
romanès |