estiu | ParemioRom

estiu

Category:

Mostrant 201 - 220 de 357 (pàgina 11 de 18)

Text	Llengua o varietat
Solano, ni en invierno ni en verano	castellà
Su friscu de istiu, lu regoglint sos segnores	sard
Tantas neivlas igl Mars, tantas neivlas la stad	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tarde o temprano por San Juan es ya verano	castellà
Telles Rogations, telles fenaisons	francès
Tortosano, nevador de invierno, apedreador de verano	castellà
Tortosano, ni en i(n)vierno ni en verano	castellà
Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omplen el rebost; \| tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors	català
Tras secos veranos, otoños tempranos	castellà
Tron d’abriu, sequèra d’ostiu	occità (aranès)
Trupji dua o trjia	calabrès
Tun'ei il Matg, dat ei ina freida stad	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tunar da Settember suond'aunc ena stad	romanx (retoromànic de Suïssa)
Uma andorinha não faz verão	portuguès
Una flor no fa estiu, ni dues primavera	català
Una flor no fa estiu	català
Una mosca no fa estiu	català
Una oreneta no fa estiu	català
Usa sempre cobertor, quer seja Inverno quer seja Verão	portuguès
Vento soán, malo no inverno e peor no verán	gallec

ParemioRom